(Lea el artículo en español debajo de la versión en inglés)Creating the perfect ad that accurately represents your business or services
and produces results can be a challenge...especially if you are advertising to an unfamiliar market. Our designers take pride in collaborating with our clients to create culturally and linguistically appropriate ads for the Hispanic community. Here are our best tips for designing effective ads for the Latino market:
SIMPLICITY• Short headlines pack a punch.
• Highlight what makes your company stand out from the rest.
• Do not clutter your ads with too much information or too many homes.
CULTURE• Consider what traditions make the Hispanic culture unique and incorporate them into your ad.
• Promote special programs and incentives such as ITIN loans, free list of homes, free home estimate, etc.
• Embrace COLOR!! It represents the exuberance and pride of the Hispanic culture.
EFFECTIVENESS• Repetition! Repetition! Repetition! Frequency keeps your company in the minds of your potential clients.
• Submit images of good quality including photos and company logos.
• Keep an open mind to new ideas and designs! Unique layouts will make your ad stand out.
• Flashy and interesting graphics emphasize the most important elements of your message.
BALANCE• Maintain a balance between text and graphics.
• Use colors that compliment your business logo to create a strong, unified look.
********
Crear el anuncio perfecto que mejor representa a su negocio o servicios y que también trae resultados puede ser un gran desafío…particularmente si está anunciando a un mercado desconocido. Nuestros diseñadores se enorgullecen en colaborar con nuestros clientes para crear anuncios culturalmente y lingüísticamente adecuados para la comunidad Hispana. Aquí están nuestros mejores consejos para diseñar un anuncio efectivo para el mercado latino:
SENCILLEZ
• Titulares cortos tienen mucho impacto.
• Haga sobresalir lo que destaca a su compañía entre las demás.
• Evite abarrotar sus anuncios con demasiada información o demasiadas casas.
CULTURA
• Considere cuáles son las tradiciones que hacen a la cultura hispana única e incorpórelas en su anuncio.
• Promueva programas especiales e incentivos tales como: préstamos ITIN, lista gratis de propiedades, evaluación gratuita de casa, etc.
• ¡Abrace el COLOR! Representa la exuberancia y el orgullo de la cultura hispana.
EFECTIVIDAD
• ¡Repetición! ¡Repetición! ¡Repetición! La frecuencia del anuncio asegura que sus clientes potenciales no olviden a su compañía ni sus servicios.
• Someta imágenes de alta calidad incluyendo fotos y logotipos de su compañía.
• ¡Abra su mente a ideas nuevas y diseños nuevos! Diseños únicos hacen que su anuncio sobresalga.
• Imágenes interesantes y llamativas enfatizan los elementos más importantes de su mensaje.
BALANCE
• Mantenga un equilibrio entre el texto y las imágenes.
• Utilice colores que complementan el logotipo para crear un aspecto fuerte y uniforme.
