Multifamily Market Looking Good

Lea este artículo en español debajo de la versión en inglés.
The multifamily market weathers the storm

According to a recent Wall Street Journal article, despite the general downturn in the housing market, multifamily housing remains steady. Two government sponsored lending institutions, Fannie Mae and Freddie Mac, have reportedly been expanding in the multifamily market.

Currently, there is a relatively strong demand for apartments, perhaps due in part to the mortgage crunch and those deciding to rent instead of buying, or those who return to renting after experiencing difficulty in home ownership. No one seems to be completely immune to the market downturn however, shown by the slowly increasing vacancy rate as empty condominiums and homes also compete for renters. Despite that, the multifamily market is markedly more active than other housing sectors.

Fannie Mae sites the multifamily market as favorable for many reasons, such as the low delinquency rate, which was only one-tenth of 1% in January, according to spokesman Jon Searles.

For the full article click here.

To learn more about the real estate market visit NuestraCasa.com.




El mercado multifamiliar resiste la tormenta

Según un artículo reciente del Wall Street Journal, el mercado de viviendas multifamiliares se mantiene estable a pesar del descenso del mercado general de viviendas. Dos instituciones prestamistas auspiciadas por el gobierno, Fannie Mae y Freddie Mac, han estado expandiendo el mercado multifamiliar.

Actualmente existe un relativamente alto pedido de apartamentos, tal vez sea en parte a causa de la contracción hipotecaria y aquellos quienes deciden alquilar en vez de comprar, o aquellos quienes vuelven a alquilar después de experimentar dificultades como propietarios de casa. Sin embargo, nadie parece estar totalmente inmune al descenso del mercado tal como lo indica la lentamente creciente cifra de vacancias de condominios y casas que también compiten para adquirir inquilinos. A pesar de esto, el mercado multifamiliar es considerablemente más activo que otros sectores de vivienda.

Fannie Mae nombra al mercado multifamiliar como favorable por muchas razones. Una de ellas es la baja cifra de delincuencia, la cual fue únicamente una décima parte del 1% en enero, según indica el portavoz, Jon Searles.

Para el artículo completo, haga clic aquí.

Para aprender más visite NuestraCasa.com.