Article as seen in Chicago Magazine
PAPER TIGER
By Dennis Rodkin, February 2008
Bucking current trends, Nuestra Casa® plans a nationwide expansion.
In an era when potential homebuyers increasingly rely on the Internet rather than newspapers and other print media, why is a local real estate publisher promising to introduce new print publications in as many as 20 U.S. markets? Well, it makes perfect sense if your principal market is Hispanic homebuyers, whose numbers are skyrocketing. "Many of these people are not Internet-savvy," says Marco A. Rodriguez, who, with Amy Ceisel, started the Spanish-language shopper Nuestra Casa® in Evanston seven years ago. "They come from countries that still have a strong use of newspapers for [house hunting]." In 2007, the pair launched publications serving Houston and Orlando/Tampa, and their current business plan calls for rollouts in five U.S. markets each year through 2010.
*******
Artículo…según Chicago Magazine
PAPER TIGER
Por Dennis Rodkin, febrero 2008
A pesar de las tendencias actuales, Nuestra Casa® planea una expansión nacional.
En una era cuando posibles compradores de casa dependen más y más en el Internet en lugar de periódicos y otros medios de prensa, ¿por qué está una publicadora local de bienes raíces prometiendo introducir publicaciones nuevas en 20 mercados estadounidenses? Pues tiene sentido hacerlo si su mercado principal son compradores de casa Hispanos, cuyas cifras están aumentando rápidamente. “Muchas de estas personas no tienen conocimiento de Internet,” dice Marco A. Rodriguez, quien junto a Amy Ceisel, comenzaron la publicación en español Nuestra Casa® en Evanston hace siete años. “Ellos vienen de países donde todavía existe un firme uso de periódicos para [la búsqueda de casa].” En el 2007, el par lanzaron publicaciones sirviendo a las áreas de Houston y Orlando/Tampa, y su estrategia actual indica expansiones en cinco mercados estadounidenses cada año hasta el 2010.
No comments:
Post a Comment